FILME - A menina que roubava livros

     Antes de tudo eu gostaria de reforçar que me esforçarei ao máximo para ser imparcial. Não criticarei ao filme e tampouco o elogiarei, porém apresentarei fatos que eu, como leitor, apreciei (ou apenas notei) no livro e que com a adaptação (gostaria de frizar a palavra adaptação pois, como já diz, é apenas uma adaptação e não necessariamente quer dizer que deve ser idêntica ao livro (embora seja isso o que sempre buscamos), muitas coisas precisam ser "enxugadas" para caber num espaço curto de tempo) para os cinemas eu não notei, ou seja, coisas que foram removidas ou simplesmente foram alteradas sem razão aparente. Não consegui ver o filme inteiro então prefiro acreditar que no decorrer da adaptação as coisas tenham melhorado.

1. Quem deixa cair o "Manual do coveiro" é o padre?

2. Liesel saiu do carro muito rápido, onde está toda insistência necessária para que ela saísse, conforme o livro fala?

3. Rosa não tem um "corpo de armário"?

4. Max olha para trás ao se despedir da mãe? O.o

5. Pesadelos de Liesel, onde estão?

6. Não foi o pai de Rudy que o encontrou quando se pintou de Jesse Owens?

7. Onde estão os soldados que remexiam os livros e lixo queimado com a pá?

8. Hans Silvermann não conta detalhes sobre o pai de Max, que ele salvou sua vida?

9. Liesel não vai para a sala dos alunos menores?

10. Onde estão os maus tratos recebidos por Rudy na Juventude Hitlerista?

11. Onde está o lampião que Hans usava para ir ao porão e para ler com Liesel?

12. Filhos de Hans e Rosa, onde estão?

13. Alex Steiner vai embora antes de Hans?

     Como eu não vi o filme inteiro (e não pretendo fazê-lo por enquanto) algumas das coisas que citei na lista podem ter sido "consertadas" no decorrer da história contada pelo filme, o que seria muito bom, aliás.
     Gostou da postagem? Acha que erramos em algum aspecto? Encontrou outra discrepância entre o filme e o livro? Comente! Seu comentário é bem-vindo! Leia também nossa resenha do livro neste link.

Liesel Meminger na adaptação para os cinemas

Tecnologia do Blogger.